Zuletzt aktualisiert: Januar 14, 2026
Diese Verkaufsbedingungen (diese „Bedingungen“) regeln den Verkauf von Hardware oder anderen Produkten (zusammen „Produkte“) und/oder die Erbringung von Dienstleistungen (zusammen „Dienstleistungen“) durch die Teguar Corporation („Teguar“) an die im entsprechenden Angebot („Angebot“) oder im Kundenauftrag („Kundenauftrag“) von Teguar („Kunde“) genannte Person. Teguar und der Kunde können hier gemeinsam als „Parteien“ oder einzeln als „Partei“ bezeichnet werden. Die Person, die diese Bedingungen im Namen des Kunden annimmt, erklärt, dass sie befugt ist, den Kunden zu verpflichten.
1. Akzeptanz; Rangfolge
Wenn der Kunde seine Zustimmung zu diesen Bedingungen nachweist, indem er entweder eine erste Bestellung bei Teguar ausführt oder auf andere Weise eine Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen genehmigt oder annimmt, stellen diese Bedingungen einen verbindlichen Vertrag zwischen Teguar und dem Kunden dar, der am Tag der ersten Zustimmung des Kunden in Kraft tritt.
1.1 Diese Bedingungen gelten für jeden Kauf von Produkten/Dienstleistungen von Teguar, es sei denn, der Kunde hat einen separaten schriftlichen Vertrag mit Teguar abgeschlossen (einschließlich eines Master Services Agreement oder Master Purchase Agreement („MSA“)). Wenn der Kunde über einen MSA verfügt, ist der MSA maßgeblich und hat im Falle eines Konflikts Vorrang; die vorliegenden Bedingungen gelten nur insoweit, als sie nicht im Widerspruch zum MSA stehen.
1.2 Online-Bestellungen. Für Käufe, die über die Kasse auf der Website von Teguar getätigt werden („Online-Bestellungen“), gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen die Bedingungen für Online-Bestellungen in Abschnitt 3 (Online-Bestellungen). Wenn der Kunde über einen MSA verfügt, werden Online-Bestellungen als Verkaufsaufträge im Rahmen des MSA behandelt, sofern Teguar nicht schriftlich etwas anderes bestimmt.
1.3 Zusätzliche oder abweichende Bedingungen des Kunden in einer Bestellung oder einem anderen Dokument werden abgelehnt und haben keine Wirkung, es sei denn, sie werden von Teguar ausdrücklich und schriftlich akzeptiert.
2. Kostenvoranschläge und Preise
2.1 Alle Angebote sind freibleibend, da sich die Marktbedingungen ändern. Teguar behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, und das entsprechende Angebot kann ungültig werden.
2.2 Sofern im jeweiligen Auftrag nichts anderes festgelegt ist, verstehen sich die Preise ausschließlich aller anwendbaren Steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umsatzsteuer, und aller Transport- und Bearbeitungskosten, und der Kunde trägt diese Kosten; der Kunde ist jedoch nicht für Steuern verantwortlich, die auf oder in Bezug auf das Einkommen, die Einnahmen, die Bruttoeinnahmen, das Personal oder das Grundeigentum oder andere Vermögenswerte von Teguar erhoben werden. Kunden können gegebenenfalls Steuerbefreiungsbescheinigungen für ihre jeweiligen Regionen vorlegen. Angebote, die nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind, sind als unverbindliche Preisangebote zu betrachten.
2.3 Alle Angebote sind 15 Tage ab dem auf dem Angebot angegebenen Datum gültig, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren. Wenn eine Bestellung mehr als 15 Tage nach dem Datum des Angebots aufgegeben wird, können sich die Preise ändern.
2.4 Teguar verkauft dem Kunden auf nicht-exklusiver Basis die Produkte und/oder Dienstleistungen, die in der jeweiligen Bestellung aufgeführt sind, zu den in diesen Bedingungen und in der Bestellung genannten Konditionen, und der Kunde kauft sie von Teguar.
2.5 Der Kunde erwirbt die Produkte und/oder Dienstleistungen zu den Preisen, die in der entsprechenden Bestellung angegeben sind (der „Kaufpreis“).
3. Online-Bestellungen (Website-Einkäufe)
3.1 Geltungsbereich. Dieser Abschnitt gilt nur für Käufe, die über die Kasse der Website von Teguar getätigt werden.
3.2 Annahme der Bestellung. Teguar kann Online-Bestellungen durch schriftliche Bestätigung, Versand oder Beginn der Ausführung annehmen. Teguar kann eine Online-Bestellung vor dem Versand aus beliebigen Gründen ablehnen oder stornieren (einschließlich Verfügbarkeit, Preisfehler, Betrugsverdacht, Export-/Compliance-Beschränkungen oder andere legitime geschäftliche Gründe).
3.3 Zahlung. Die Zahlung ist an der Kasse fällig, es sei denn, Teguar hat schriftlich anderen Bedingungen zugestimmt.
3.4 Stornierungen (Online-Bestellungen). Der Kunde kann eine Stornierung vor dem Versand beantragen; die Genehmigung liegt im Ermessen von Teguar. Nach dem Versand ist eine Stornierung nicht mehr möglich; ggf. gelten die unten aufgeführten Rückgaberegeln.
3.5 Rückgabe (nur bei Online-Bestellungen). Über die Website gekaufte Produkte können innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum zurückgegeben werden, sofern das RMA-Verfahren von Teguar eingehalten wird und die Produkte im Originalzustand und in der Originalverpackung sind. Es kann eine Wiedereinlagerungsgebühr von fünfzehn Prozent (15%) erhoben werden. Der Kunde trägt die Versandkosten und das Verlustrisiko für Rücksendungen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder von Teguar schriftlich vereinbart.
3.6 Alle anderen Bestellungen. Mit Ausnahme des Rückgaberechts für Online-Bestellungen in Abschnitt 3.5 (und soweit gesetzlich vorgeschrieben) sind alle anderen Bestellungen (einschließlich kundenspezifischer, konfigurierter oder größerer Bestellungen und Bestellungen im Rahmen eines MSA) nicht stornierbar und können nicht zurückgegeben werden, es sei denn, es handelt sich um bestätigte Garantierückgaben, die gemäß den RMA-Verfahren von Teguar bearbeitet werden.
3.7 Fristen für Inspektionen/Reklamationen (Online-Bestellungen). Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte unverzüglich zu prüfen und Teguar innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Erhalt der Ware schriftlich über Mängel, Beschädigungen oder Nichtkonformität zu informieren (Ansprüche aus der Verpackung müssen am Tag des Erhalts geltend gemacht werden). DOA-Ansprüche müssen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt geltend gemacht werden.
4. Versand und Lieferung
4.1 Sofern nicht ausdrücklich in der Bestellung festgelegt oder anderweitig von Teguar schriftlich vereinbart, wählt Teguar das Transportmittel und die Versandart für alle Produkte aus. Wenn der Kunde andere Vorkehrungen wünscht, muss er Teguar vor der voraussichtlichen Lieferung schriftlich (per E-Mail) benachrichtigen, und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
4.2 Teguar kann nach eigenem Ermessen und ohne Haftung oder Strafe Teillieferungen von Produkten vornehmen. Jede Lieferung stellt einen separaten Verkauf dar, und der Kunde ist verpflichtet, für die gelieferten Einheiten zu zahlen, unabhängig davon, ob eine solche Lieferung eine vollständige oder teilweise Erfüllung eines Kundenauftrags darstellt. Der Kunde erkennt an, dass bestimmte Produktkomponenten (z. B. Batterien) getrennt von den Produkteinheiten versandt werden können.
4.3 Alle von Teguar angegebenen Lieferfristen, einschließlich der auf dem Kundenauftrag angegebenen Liefertermine, sind lediglich Schätzungen. Teguar haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus einer Verzögerung bei der Ausführung einer Bestellung, einer Nichtlieferung oder einer Lieferverzögerung ergeben. Eine Verspätung bei der Lieferung von Produkten entbindet den Kunden nicht von seinen Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Annahme der Lieferung der verbleibenden Tranche(n) von Produkten.
4.4 Alle Produktlieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden, wie in Abschnitt 5 (Eigentum und Verlustrisiko) dargelegt. Teguar haftet nicht für Verspätungen, Verluste oder Transportschäden, die durch Transportunternehmen oder Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs von Teguar verursacht werden.
4.5 Kosten, die durch unzustellbare Sendungen entstehen (einschließlich Rücksendungen, falls erforderlich), werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
5. Titel und Verlustrisiko
5.1 Das Eigentum an den bestellten Produkten geht auf den Kunden über, sobald (i) die Produkte an den in der Bestellung angegebenen Lieferort (oder einen anderen von den Parteien schriftlich vereinbarten Lieferort) geliefert wurden oder (ii) der Kunde Teguar die Produkte vollständig bezahlt hat, je nachdem, was später eintritt.
5.2 Das Verlustrisiko für alle im Rahmen eines Auftrags bestellten Produkte geht auf den Kunden über, sobald Teguar die Einheiten dem Spediteur übergeben hat.
6. Zahlungsbedingungen/Kreditlimits
6.1 Sofern nicht ausdrücklich anders in einer Bestellung angegeben, hat der Kunde alle Rechnungsbeträge innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen. Ungeachtet des Vorstehenden muss der Kunde bei Erstbestellungen für neue Kunden, bei Bestellungen über die Website sowie bei Lieferungen außerhalb der kontinentalen USA den Kaufpreis im Voraus bezahlen. Der Kunde muss alle Zahlungen in US-Dollar per Banküberweisung gemäß den von Teguar erteilten Anweisungen leisten.
6.2 Bei nicht fristgerechter Zahlung ist Teguar berechtigt, auf überfällige Beträge Verzugszinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat (18 % pro Jahr) (bzw. den gesetzlich zulässigen Höchstsatz, falls dieser niedriger ist) zu berechnen, die täglich berechnet und monatlich aufgezinst werden. Der Kunde erstattet Teguar die angemessenen Inkassokosten, einschließlich der Anwaltskosten, unabhängig davon, ob ein Gerichtsverfahren eingeleitet wurde oder nicht.
6.3 Vom Kunden geltend gemachte Ansprüche aufgrund von Garantien oder Mängeln entbinden den Kunden nicht von der Verpflichtung, alle Rechnungsbeträge bei Fälligkeit zu zahlen. Teguar behält sich das Recht vor, Produkte nur gegen Sicherheit, Vorauszahlung oder Nachnahme zu liefern. Um Zweifel auszuschließen, gilt die Vorauszahlung immer für neue Kunden. Auf Vorauszahlungen werden keine Zinsen erhoben.
6.4 Im Falle eines Zahlungsverzugs behält sich Teguar das Recht vor, (i) den verbleibenden Teil der Bestellung zu stornieren oder auszusetzen, wenn die betroffene Lieferung (oder Dienstleistung) Teil einer größeren Bestellung ist, und/oder (ii) andere anhängige oder nachfolgende Bestellungen zu stornieren oder auszusetzen. Teguar kann auch Produkte zurücknehmen, für die ein Eigentumsvorbehalt gilt. Die Ablehnung der bestellten Produkte entbindet den Kunden nicht von seiner Verpflichtung, den Kaufpreis und alle anderen fälligen Kosten zu zahlen.
6.5 Der Kunde ist nicht berechtigt, Beträge, die er Teguar oder einem mit Teguar verbundenen Unternehmen schuldet (oder die fällig werden), mit anderen Beträgen, die ihm von Teguar oder einem mit Teguar verbundenen Unternehmen geschuldet werden (oder die fällig werden), einzubehalten, zu verrechnen, auszugleichen oder zu belasten, und erkennt an, dass er gemäß diesen Bedingungen, einem Kundenauftrag, einer anderen Vereinbarung, einem Dokument oder einem Gesetz kein Recht dazu hat.
7. Standard-Garantie; Garantiezeiträume; Ausschlüsse
7.1 Standard-Hardware-Garantie (Standard). Sofern auf der Rechnung oder dem Auftrag nichts anderes angegeben ist, garantiert Teguar, dass die folgenden Produkte bei normalem Gebrauch für den entsprechenden Garantiezeitraum, gemessen ab dem Rechnungsdatum von Teguar, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind: (a) Panel-PCs, Industrie-Displays, Embedded-PCs, medizinische Computer und medizinische Displays: zwei (2) Jahre; und (b) Tablets: ein (1) Jahr. Dies ist eine Bring-in-Garantie (Depot).
7.2 Erweiterte Garantieoptionen. Mit Ausnahme von Tablets sind für die meisten Produkte optionale erweiterte Garantieprogramme mit einer Gesamtabdeckung von bis zu fünf (5) Jahren erhältlich. Die erweiterte Garantie muss ausdrücklich erworben werden und wird auf der Rechnung/dem Auftrag ausgewiesen und an den serienmäßigen Bestand gebunden.
7.3 Hinweise auf längere Gewährleistungsfristen. Jeder Hinweis auf längere Garantiezeiten auf der Website von Teguar, in der Produktliteratur, in Angeboten oder in Marketingmaterialien (einschließlich Aussagen wie „bis zu“ einer bestimmten Anzahl von Jahren) bezieht sich ausschließlich auf die Verfügbarkeit optionaler erweiterter Garantieprogramme und ändert nichts an der geltenden Standardgarantiezeit, es sei denn, eine solche erweiterte Garantie wurde ausdrücklich erworben und auf der Rechnung ausgewiesen.
7.4 Kein Neustart/keine Verlängerung. Die Reparatur oder der Ersatz eines Produkts oder die Lieferung von Ersatzteilen im Rahmen der Garantie verlängert, erneuert oder startet die ursprüngliche Garantiezeit nicht neu.
7.5 Gesetzliche Gewährleistungsrechte. Diese Bedingungen schränken keine zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein oder schließen sie aus, die nach geltendem Recht gelten können. Wo zwingendes lokales Recht längere Mindestgewährleistungsfristen vorsieht, gelten diese gesetzlichen Bestimmungen nur in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.
7.6 Ausschlüsse. Die Garantie deckt keine Probleme ab (und Teguar ist nicht dafür verantwortlich), die durch Folgendes verursacht werden: (a) Unfall, Missbrauch, Nachlässigkeit, unsachgemäße Installation, unsachgemäße Lagerung, unsachgemäßer Versand/Handhabung oder Betrieb außerhalb der Produktdokumentation; (b) vom Kunden verursachte Schäden (einschließlich Stürze, Stöße, Eindringen von Flüssigkeiten außerhalb des vorgesehenen Schutzes, Vandalismus oder nicht autorisierte Änderungen/Reparaturen); (c) übermäßige UV-Bestrahlung oder Exposition im Freien, es sei denn, dies ist ausdrücklich vorgesehen; Korrosion, Exposition gegenüber salzhaltiger Luft, chemische Exposition oder andere Umweltbedingungen außerhalb des vorgesehenen Designs; (d) Verwendung außerhalb der vorgesehenen Konstruktionsparameter (einschließlich Temperatur, Feuchtigkeit, Vibration, Schutz vor Eindringen, Montageausrichtung oder Stromversorgungsspezifikationen); (e) normale Abnutzung, Verbrauchsmaterialien oder kosmetische Schäden, die die Funktion nicht beeinträchtigen; (f) Peripheriegeräte oder Zubehör von Drittanbietern, die nicht von Teguar geliefert wurden; (g) fehlende/entfernte/unleserliche Seriennummern oder Garantiesiegel; oder (h) Softwarefehler/Konfigurationsprobleme, Software von Drittanbietern, Malware, Netzwerk-/Sicherheitsvorfälle oder Datenverlust.
8. Garantieprozess; RMAs; Versand für Garantierücksendungen
8.1 Bring-in-Garantie / RMA erforderlich. Der Garantieservice wird auf Bring-in-Basis (Depot) erbracht. Der Kunde muss vor der Rücksendung eines Produkts eine RMA-Nummer von Teguar erhalten. Rücksendungen werden nur angenommen, wenn sie frachtfrei und versichert an die von Teguar angegebene Adresse geschickt werden. Die zurückgesandten Geräte müssen ordnungsgemäß verpackt und geschützt sein. Teguar ist nicht verantwortlich für Schäden, die beim Versand von Rücksendungen entstehen.
8.2 Internationale Rücksendungen. Der Kunde ist für die Einreichung und Bezahlung aller Wiedereinfuhrdokumente und Gebühren im Zusammenhang mit internationalen Sendungen von zurückgegebenen Produkten verantwortlich. Alle Kosten, die mit einer unzulässigen Wertdeklaration verbunden sind, sind vom Versender zu tragen.
8.3 Kein Fehler gefunden / Verwaltungsgebühren. Wenn Produkte zurückgesandt werden und nach dem Test kein Mangel festgestellt wird oder wenn Systeme passwortgeschützt sind und der Kunde die erforderlichen Passwörter nicht zur Verfügung stellt, kann Teguar eine Verwaltungsgebühr erheben (derzeit $225 USD, sofern nicht anders angegeben).
8.4 Verantwortung für Daten. TEGUAR LEHNT JEGLICHE HAFTUNG UND VERANTWORTUNG FÜR DEN VERLUST VON DATEN AB. DER KUNDE IST ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, SEINE DATEN ZU SICHERN, BEVOR ER PRODUKTE AN TEGUAR ZURÜCKSENDET.
8.5 Transportschäden. Im Falle eines Transportschadens sollte der Kunde das verantwortliche Transportunternehmen innerhalb von 24 Stunden benachrichtigen, da er andernfalls sein Recht auf Entschädigung verlieren könnte.
9. Ausschluss von Garantien
9.1 SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN FESTGELEGT, WERDEN DIE PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, JEDE HARDWARE ODER SOFTWARE, DIE DEM KUNDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD (ODER, IM FALLE VON SOFTWARE, AUF ANDERE WEISE AUF PRODUKTE GELADEN WIRD), UND ALLE BEGLEITENDEN HANDBÜCHER UND MATERIALIEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND TEGUAR GIBT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DAS VORSTEHENDE, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND DURCH DAS GESETZ, DEN HANDELSVERLAUF, DIE HANDELSBRÄUCHE ODER AUF ANDERE WEISE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT; GARANTIE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GARANTIE DES EIGENTUMSRECHTS ODER GARANTIE GEGEN DIE VERLETZUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN DRITTER.
10. Stornierungen und Rücksendungen
10.1 Stornierungen von Bestellungen (ganz oder teilweise) und Rücksendungen von Produkten sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Teguar möglich und generell nicht zulässig, außer wie ausdrücklich für Online-Bestellungen in Abschnitt 3.5 vorgesehen. Im Falle einer genehmigten Stornierung oder Rückgabe können Wiedereinlagerungs- und/oder Nachbearbeitungsgebühren anfallen, und bereits entstandene Kosten oder Preiserhöhungen des Herstellers/Lieferanten sind vom Kunden zu tragen.
10.2 Teguar kann ohne Haftung oder Strafe eine Bestellung oder Lieferung stornieren, wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt oder gegen diese Bedingungen verstoßen hat.
10.3 Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen, hat der Kunde kein Recht, Produkte (oder Dienstleistungen), die unter diesen Bedingungen erworben wurden, an Teguar zurückzugeben.
11. Einschränkung der Haftung
11.1 TEGUAR IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER ERWEITERTE SCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN ODER WERTMINDERUNG, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN, EINEM ANGEBOT, EINEM AUFTRAG, EINEM VERKAUF VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT ERGEBEN, ODER JEGLICHER BEREITSTELLUNG VON SOFTWARE ODER HARDWARE, UNABHÄNGIG DAVON, (i) OB SOLCHE SCHÄDEN VORAUSSEHBAR WAREN, (ii) OB TEGUAR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT, (iii) DER RECHTLICHEN ODER GERECHTLICHEN THEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTES HANDELN ODER ANDERE), AUF DER DER ANSPRUCH GESTÜTZT IST, UND (iv) DASS JEGLICHE VEREINBARTEN ODER ANDEREN RECHTSMITTEL IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLEN.
11.2 IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON TEGUAR AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN UND EINEM AUFTRAG ODER ANGEBOT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VERTRAGSBRUCH, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN ENTSTANDEN IST, DIE GESAMTSUMME DER BETRÄGE, DIE TEGUAR FÜR DIE IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN VERKAUFTEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN IN DEN LETZTEN 12 MONATEN VOR DEM TAG DER ENTSTEHUNG DES ANSPRUCHES GEZAHLT HAT.
12. Entschädigung
12.1 Der Kunde verpflichtet sich, Teguar, die mit Teguar verbundenen Unternehmen sowie deren Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, verbundene Unternehmen, Rechtsnachfolger und Zessionare (jeweils eine „freigestellte Partei“) zu entschädigen, zu verteidigen (nach Wahl von Teguar) und schadlos zu halten gegen alle Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten, Mängel, Urteile, Vergleiche, Zinsen, Auszeichnungen, Strafen, Bußgelder, Kosten oder Ausgaben jeglicher Art, einschließlich angemessener Anwaltskosten und der Kosten für die Durchsetzung des Anspruchs auf Entschädigung, die einer entschädigten Partei im Zusammenhang mit/aus einem Anspruch eines Dritten entstehen, der sich aus den von Teguar erworbenen Produkten und Dienstleistungen oder aus Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten oder Verstößen des Kunden gegen diese Bedingungen ergibt. Der Kunde darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Teguar keinen Vergleich schließen.
13. Laufzeit; Beendigung
13.1 Diese Bedingungen treten mit der Annahme durch den Kunden in Kraft und gelten bis zum Ablauf aller Aufträge zwischen dem Kunden und Teguar, es sei denn, sie werden in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen früher gekündigt.
13.2 Teguar ist berechtigt, alle aktiven Aufträge (und Angebote) mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden zu kündigen, wenn der Kunde: (i) einen Betrag bei Fälligkeit nicht bezahlt; (ii) diese Bedingungen anderweitig nicht erfüllt oder eingehalten hat; oder (iii) zahlungsunfähig wird, einen Konkursantrag stellt oder Gegenstand eines Konkurs-, Zwangsverwaltungs-, Reorganisations- oder Abtretungsverfahrens zugunsten der Gläubiger wird.
13.3 Bestimmungen, die aufgrund ihrer ausdrücklichen Bestimmungen oder ihrer Art dazu bestimmt sind, den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen zu überdauern, überdauern diese.
14. Vertrauliche Informationen
14.1 Alle nicht öffentlichen, vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen von Teguar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spezifikationen, Muster, Modelle, Entwürfe, Pläne, Zeichnungen, Dokumente, Daten, Geschäftsabläufe, Kundenlisten, Preise, Rabatte oder Nachlässe, die dem Kunden von Teguar im Zusammenhang mit diesen Bedingungen offengelegt werden, sind vertraulich, dienen ausschließlich der Erfüllung dieser Bedingungen und dürfen nicht offengelegt oder kopiert werden, es sei denn, Teguar hat dies schriftlich genehmigt. Auf Verlangen von Teguar hat der Kunde alle von Teguar erhaltenen Dokumente und sonstigen Materialien unverzüglich zurückzugeben. Teguar ist berechtigt, bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt eine Unterlassungsklage zu erheben. Dieser Abschnitt gilt nicht für Informationen, die: (i) öffentlich zugänglich sind; (ii) dem Kunden zum Zeitpunkt der Offenlegung bekannt sind; oder (iii) die der Kunde rechtmäßig auf nicht vertraulicher Basis von einem Dritten erhalten hat.
15. Geltendes Recht
15.1 Diese Bedingungen, alle Angebote, alle Kundenaufträge und alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, unterliegen den Gesetzen des Staates North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika, und werden in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Bestimmungen des Kollisionsrechts.
16. Streitbeilegung
16.1 Die Parteien werden zunächst versuchen, Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen, einem Angebot, einem Kundenauftrag oder einem Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen ergeben, durch Verhandlungen zwischen Vertretern jeder Partei, die zur Beilegung solcher Streitigkeiten befugt sind, in gutem Glauben zu lösen. Wenn diese Vertreter die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen (oder einem längeren, einvernehmlich festgelegten Zeitraum) beilegen können, wird die Streitigkeit an die oberste Führungsebene jeder Partei für eine weitere 30-tägige Frist zur Beilegung nach Treu und Glauben (oder einen längeren, einvernehmlich festgelegten Zeitraum) weitergereicht.
16.2 Falls der Streit nicht beigelegt werden kann, kann jede Partei eine unverbindliche vertrauliche Schlichtung verlangen. Sollte die Schlichtung den Streit nicht beilegen, vereinbaren die Parteien ein endgültiges und verbindliches vertrauliches Schiedsverfahren in Mecklenburg County, North Carolina, gemäß den AAA Commercial Arbitration Rules. Der Schlichter kann der obsiegenden Partei Anwaltskosten zusprechen.
16.3 JEDE PARTEI VERZICHTET AUSDRÜCKLICH AUF DAS RECHT, ANSPRÜCHE IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE UND/ODER EINER VERBANDSKLAGE GELTEND ZU MACHEN.
16.4 JEDE PARTEI VERZICHTET AUSDRÜCKLICH AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN, UNGEACHTET DER ART DER GELTEND GEMACHTEN ANSPRÜCHE.
17. Trennbarkeit; Verzicht
17.1 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen in einer Rechtsordnung ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so hat diese Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit keine Auswirkungen auf andere Bestimmungen dieser Bedingungen oder macht diese Bestimmungen in einer anderen Rechtsordnung ungültig oder nicht durchsetzbar.
17.2 Der Verzicht einer Partei auf eine Bestimmung dieser Bedingungen ist nur dann wirksam, wenn er ausdrücklich schriftlich niedergelegt und von der verzichtenden Partei unterzeichnet wurde. Die Nichtausübung oder Verzögerung der Ausübung eines Rechts, Rechtsmittels, einer Befugnis oder eines Privilegs, das sich aus diesen Bedingungen ergibt, kann nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden.
18. Zuweisung
18.1 Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Teguar keine seiner Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten, übertragen, delegieren oder untervergeben. Jede vermeintliche Abtretung, Übertragung, Delegierung oder Untervergabe, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist null und nichtig. Teguar ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige Zustimmung des Kunden abzutreten, zu übertragen, zu delegieren oder einen Untervertrag abzuschließen. Diese Bedingungen sind für die Parteien und ihre jeweiligen zulässigen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und kommen ihnen zugute.
19. Beziehung zwischen den Parteien
19.1 Die Beziehung zwischen den Parteien ist die eines unabhängigen Unternehmers. Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass eine Agentur, eine Partnerschaft, ein Franchise, eine Geschäftsgelegenheit, ein Joint Venture oder eine andere Form eines gemeinsamen Unternehmens, eines Arbeitsverhältnisses oder eines Treuhandverhältnisses zwischen den Parteien entsteht, und keine Partei ist befugt, für die andere Partei Verträge abzuschließen oder sie in irgendeiner Weise zu binden. Aus diesen Bedingungen kann kein Exklusivitätsverhältnis abgeleitet werden.
20. Höhere Gewalt
20.1 Ein „Ereignis höherer Gewalt“ ist jedes Ereignis, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betroffenen Partei liegt (einschließlich Erdbeben, Überschwemmung, Orkan, Epidemie/Pandemie, Feuer, Explosion, Krieg, Feindseligkeiten, Terrorismus, innere Unruhen, Aufruhr oder staatliche Maßnahmen) und das die Erfüllung verhindert oder verzögert, vorausgesetzt, dass die betroffene Partei kein Verschulden trifft und sie das Ereignis bei sorgfältigen Bemühungen nicht vermeiden oder überwinden konnte.
21. Tarife
21.1 Die von Teguar erhobene Zollrückerstattungsgebühr bezieht sich auf die (von der US-Regierung auferlegten) chinesischen und taiwanesischen Zölle und ist ein Näherungswert auf der Grundlage der von Teguar gezahlten Zölle, entweder direkt, wenn Teguar der Importeur of Record (IOR) ist, oder an den Lieferanten von Teguar, wenn dieser der IOR ist. Die endgültige Gebühr wird auf der Rechnung ausgewiesen und basiert auf den tatsächlichen Informationen über das Herkunftsland und den zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Zollsatz. Auch wenn in einem Angebot oder einem Kundenauftrag keine Zollrückerstattungsgebühr enthalten ist, behält sich Teguar das Recht vor, diese Gebühr zu erheben, wenn ein Zoll anfällt, weil sich die Zollbestimmungen geändert haben oder zusätzliche Informationen über das Herkunftsland bekannt geworden sind.
22. Notizen
22.1 Alle Mitteilungen, Anfragen, Zustimmungen, Ansprüche, Forderungen, Verzichtserklärungen und sonstigen Mitteilungen im Rahmen dieser Bedingungen müssen schriftlich erfolgen und an die andere Partei unter der im jeweiligen Kundenauftrag angegebenen Adresse (oder an eine andere schriftlich angegebene Adresse) gerichtet werden. Sofern nicht anders vereinbart, müssen Mitteilungen durch persönliche Übergabe, einen staatlich anerkannten Übernachtkurier, per Einschreiben (mit Rückschein und vorausbezahltem Porto) oder per E-Mail zugestellt werden.
23. Gesamte Vereinbarung; Änderungen
23.1 Diese Bedingungen stellen zusammen mit allen Angeboten und Aufträgen die einzige und vollständige Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, in Bezug auf diesen Gegenstand.
23.2 Teguar behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, indem eine aktualisierte Version auf der Website von Teguar veröffentlicht und/oder dem Kunden per E-Mail zugesandt wird. Der fortgesetzte Kauf von Produkten oder Dienstleistungen durch den Kunden nach solchen Änderungen stellt die Zustimmung des Kunden zu diesen Änderungen dar, soweit dies gesetzlich zulässig ist.